lunes, 14 de enero de 2013

Regals de Nadal - Regalos para Navidad


, ja hem passat les festes i per fi puc ensenyar alguns dels regals que vaig preparar per el Nadal, escric alguns perquè amb els preparatius de les festes no vaig pensar a fer fotos de tots. No podré ensenyar-vos els bolets subjecta portes que vaig fer per les meves cunyades i la meva sogra, però com us vaig ensenyar la meva, us podeu fer una idea.

Per la meva mare vaig fer un maxi bossa perquè quan vingui a passar uns dies amb nosaltres pugui portar tot el necessari sense haver de posar-ho dins qualsevol bossa.


Bueno, ya hemos pasado las fiestas y por fin puedo enseñaros algunos de los regalos que preparé para las navidades, escribo algunos porque con el lio de los preparativos, no hice fotos de todos. No podré enseñaros las setas sujeta puertas que hice para mis cuñadas y mi suegra, pero como os enseñé la mía, podéis haceros una idea.

Para mi madre hice un maxi bolso para que cuando venga a pasar unos días con nosotros pueda traer todo lo necesario sin tener que ponerlo en cualquier bolsa.




No sabia molt com fer-ho així que vaig anar agafant idees d'aquí i d'allà, per exemple, la forma de la bossa és igual que la bossa "Born to quilt" de Veronique Requena (m'encanten els seus dissenys i els colors que utilitza), encara que vaig augmentar la mida i vaig improvisar el disseny i vaig afegir les cintes dels laterals.

A ella li va encantar i el va estrenar el mateix dia.

Als meus nebots els vaig preparar una bossa per l'armari. Cadascuna amb la seva inicial i dins vaig posar joguines, contes ... Vaig fer el mateix per la meva fillola i el seu germà encara que en colors grocs i taronges. Molt pràctiques i divertides.


No sabía muy bien como hacerlo así que fui cogiendo ideas de aquí y de allà, por ejemplo, la forma del bolso es igual que el bolso "Born to quilt" de Veronique Requena (me encantan sus diseños y los colores que utiliza), aunque aumenté el tamaño e improvisé el diseño y añadí las cintas de los laterales.

A ella le encantó y lo estrenó el mismo día.

A mis sobrinos les preparé una bolsas para el armario. Cada una con su inicial y dentro puse juguetes, cuentos... Hice lo mismo para mi ahijada y su hermano aunque en colores amarillos y naranjas. Muy prácticas y divertidas.



Per la meva nena vaig fer un conill Tilda amb el seu corresponent pastanaga ja que a ella li encanten els animalets de drap.

Para mi niña hice un conejo Tilda con su correspondiente zanahoria ya que a ella le encantan los animalitos de trapo.