domingo, 2 de septiembre de 2012

Recuperar un osset de padaç - Recuperar un osito de trapo

Avui toca reciclatge. El dimecres passat em vaig trobar a la porta de casa un osset de padaç que suposo li va caure a algú camí del contenidor d'escombraries i em va venir la idea de intentar recuperar-lo. El primer que vaig fer va ser rentar-lo ja que estava brutíssim. Us poso una foto de l'estat en que estava un cop va sortir de la rentadora.

Hoy toca reciclaje. El miercoles pasado me encontré en la puerta de casa un osito de trapo que supongo se le cayó a alguien camino del contenedor de basuras y se me ocurrió intentar recuperarlo. Lo primero que hice fue lavarlo ya que estaba sucísimo. Os pongo una foto del estado en que estaba una vez salió de la lavadora.




Com veieu tenia un bon tall al coll que algú havia intentat cosir amb més pena que glòria, també tenia un forat a cada pota i a la panxa, li faltava un ull i la cua estava a punt de caure. Un desastre, vaja.

Como veis tenia un buen corte en el cuello que alguien había intentado coser con mas pena que gloria, tambien tenia un agujero en cada pata y en la barriga, le faltaba un ojo y su colita estaba a punto de caerse. Un desastre, vamos. 


El primer va ser cosir tots els forats, reforçar la cua i treure-li l'ull que li quedava. Us poso una foto de com va quedar un cop fet això. Ara estava llest per començar amb els detalls.

Lo primero fue coser todos los agujeros, reforzar la cola y quitarle el ojo que le quedaba. Os pongo una foto de como quedó una vez hecho esto. Ahora estaba listo para empezar con los detalles.

 

 Tenia una tela de quadrets beig que li quedaria perfecta així que li vaig posar uns pegats aquí i allà, no tots cobreixen forats reals. Després li vaig cosir una panxeta nova amb un cor vermell i també li vaig posar uns ullets negres. Tot a punt de festó. El detall final va ser un brillant llaç vermell. Com nou, moníssim.

Tenía una tela de cuadritos beig que le iba a quedar perfecta así que le puse unos parches aquí y alli, no todos cubren agujeros reales. Después le cosí una barriguita nueva con un corazon rojo y tambien le puse unos ojitos negros. Todo a punto de festón. El detalle final fue un brillante lazo rojo. Como nuevo, monísimo.